chỉ 4 năm nữa thui....nhưng nó lại dài đăng đẵng ,tựa như 4 thiên niên kĩ....4 năm nữa sẽ bước vào 1 thế giới mới....( cấm ai zô....lỡ có zô rùi thì cấm chữi e nhá nhá)

cai này tặng cho...
Em muốn trải nỗi buồn ra,để những giây phút tuyệt vọng này tan biến
Nhắm mắt lại và cảm nhận trái tim em đang đập mạnh
Và ánh sáng lấp lánh từ đôi mắt em mỗi khi ta gặp nhau
Đang đợi chờ một phép màu
Trướcc mắt chúng ta là một con đường đầy khó khăn
Với rất nhiều thử thách trong tương lai
Em không có sức mạnh để thay đổi hay từ bỏ được
Hãy bảo vệ em bằng tình yêu chân thành của anh
Bảo vệ trái tim em dễ tổn thương
Chỉ cần nhìn vào mắt anh la em có thể hiểu đươc tâm hồn anh
Thời gian hình nhu dừng lại
Em Yêu Anh, vào giây phút cuối cùng của sự lầm lạc em nhận ra
Em bắt đầu thấy nhớ cảm giác đó
Giờ em sẽ nói tạm biệt
và bỏ lại sau thế giối đầy ắp những nỗi buồn
Trên rất nhiều những con đường không tên
Em chạy theo một thứ ánh sáng yếu ớt
Dù chang còn bao lâu nữa chúng ta vẫn nắm tay
Và cùng mở ra một thế giới mới


Em muốn trải nỗi buồn ra,để những giây phút tuyệt vọng này tan biến
Nhắm mắt lại và cảm nhận trái tim em đang đập mạnh
Và ánh sáng lấp lánh từ đôi mắt em mỗi khi ta gặp nhau
Đang đợi chờ một phép màu
Trướcc mắt chúng ta là một con đường đầy khó khăn
Với rất nhiều thử thách trong tương lai
Em không có sức mạnh để thay đổi hay từ bỏ được
Hãy bảo vệ em bằng tình yêu chân thành của anh
Bảo vệ trái tim em dễ tổn thương
Chỉ cần nhìn vào mắt anh la em có thể hiểu đươc tâm hồn anh
Thời gian hình nhu dừng lại
Em Yêu Anh, vào giây phút cuối cùng của sự lầm lạc em nhận ra
Em bắt đầu thấy nhớ cảm giác đó
Giờ em sẽ nói tạm biệt
và bỏ lại sau thế giối đầy ắp những nỗi buồn
Trên rất nhiều những con đường không tên
Em chạy theo một thứ ánh sáng yếu ớt
Dù chang còn bao lâu nữa chúng ta vẫn nắm tay
Và cùng mở ra một thế giới mới



Em hòa mình vào đêm tối cô đơn
Và cảm nhận hơi thở dịu dàng của anh
Nó đã sưởi ấm cảm giác này,để giời em có thê vượt qua tất cả cảm giác run rẩy của mình
Em Yêu Anh, vào giây phút cuối cùng của sự lầm lạc em nhận ra
Em bắt đầu thấy nhớ cảm giác đó
Giờ em sẽ nói tạm biệt
và bỏ lại sau thế giối đầy ắp những nỗi buồn
Em chỉ nghĩ đến anh,em thấy mình kiên cường hơn
Hãy ở bên em dể em khong còn phải khóc
Hãy mãi nắm tay và hướng thăng đến con đường
Bước vào một thế giới mới

Em muốn trải nỗi buồn ra,để những giây phút tuyệt vọng này tan biến
Nhắm mắt lại và cảm nhận trái tim em đang đập mạnh
Và ánh sáng lấp lánh từ đôi mắt em mỗi khi ta gặp nhau
Đang đợi chờ một phép màu
Trướcc mắt chúng ta là một con đường đầy khó khăn
Với rất nhiều thử thách trong tương lai
Em không có sức mạnh để thay đổi hay từ bỏ được
Hãy bảo vệ em bằng tình yêu chân thành của anh
Bảo vệ trái tim em dễ tổn thương
Chỉ cần nhìn vào mắt anh la em có thể hiểu đươc tâm hồn anh
Thời gian hình nhu dừng lại
Em Yêu Anh, vào giây phút cuối cùng của sự lầm lạc em nhận ra
Em bắt đầu thấy nhớ cảm giác đó
Giờ em sẽ nói tạm biệt
và bỏ lại sau thế giối đầy ắp những nỗi buồn
Trên rất nhiều những con đường không tên
Em chạy theo một thứ ánh sáng yếu ớt
Dù chang còn bao lâu nữa chúng ta vẫn nắm tay
Và cùng mở ra một thế giới mới


Em muốn trải nỗi buồn ra,để những giây phút tuyệt vọng này tan biến
Nhắm mắt lại và cảm nhận trái tim em đang đập mạnh
Và ánh sáng lấp lánh từ đôi mắt em mỗi khi ta gặp nhau
Đang đợi chờ một phép màu
Trướcc mắt chúng ta là một con đường đầy khó khăn
Với rất nhiều thử thách trong tương lai
Em không có sức mạnh để thay đổi hay từ bỏ được
Hãy bảo vệ em bằng tình yêu chân thành của anh
Bảo vệ trái tim em dễ tổn thương
Chỉ cần nhìn vào mắt anh la em có thể hiểu đươc tâm hồn anh
Thời gian hình nhu dừng lại
Em Yêu Anh, vào giây phút cuối cùng của sự lầm lạc em nhận ra
Em bắt đầu thấy nhớ cảm giác đó
Giờ em sẽ nói tạm biệt
và bỏ lại sau thế giối đầy ắp những nỗi buồn
Trên rất nhiều những con đường không tên
Em chạy theo một thứ ánh sáng yếu ớt
Dù chang còn bao lâu nữa chúng ta vẫn nắm tay
Và cùng mở ra một thế giới mới



Em hòa mình vào đêm tối cô đơn
Và cảm nhận hơi thở dịu dàng của anh
Nó đã sưởi ấm cảm giác này,để giời em có thê vượt qua tất cả cảm giác run rẩy của mình
Em Yêu Anh, vào giây phút cuối cùng của sự lầm lạc em nhận ra
Em bắt đầu thấy nhớ cảm giác đó
Giờ em sẽ nói tạm biệt
và bỏ lại sau thế giối đầy ắp những nỗi buồn
Em chỉ nghĩ đến anh,em thấy mình kiên cường hơn
Hãy ở bên em dể em khong còn phải khóc
Hãy mãi nắm tay và hướng thăng đến con đường
Bước vào một thế giới mới

^
Cái gì đây ?

Into the new world :-"

sao mình nhớ là "Em chợt nhận ra mình yêu anh ở phía cuối con đường"
lại có 1 bản dịch là "Em yêu anh cho tới khi dừng chân"

"Đang đợi chờ một phép màu"

"Đừng chờ đợi 1 phép màu" mới đúng.

Into the New World vẫn là single hoàn hảo nhất của SNSD, từ nhạc, lời đến vũ điệu. Xem bài này cò sub xong mà xem Oh! thì đúng là k0 có gì nản hơn (cho Oh!).

hãy giả sử Into được phát hành sau Gee

Thì SNSD sẽ chết vị kiệt sức mất thôi!

có bản dịch into nào đúng nhất ko :|
mỗi sub dịch 1 kiểu, khó hiểu qá -0-

^^ into.......^^

chỉ tin vào sub của ssvn

mỗi tội là chưa có sub bài này =))

sub của 360kpop là khó tin nhất...
đem đi so với các bản khác thấy khác nhau..

đừng tin những gì ...........dịch

Bản này dịch khá chuẩn này.

hí hí hố hố ..ju into....

Đừng tin vào sub hay lời dịch, tại vì nó ko mang được tất cả những ý đồ của tác giả gửi vào tác phẩm.

tin vào GG tran xờ lết

Ôi Spam =]]