mức độ ảo tưởng của Ẹo

7 REASONS WHY SOME GUYS HATE SUPER JUNIOR.

They can’t accept the truth that Super Junior is way better than them.
They hate SJ for having thousands of girls who love them because one loves those haters. Lack of love , More of hate.
They hate how world famous SuJu is and they cant accept it.
They hate our boys for being good looking and because they aren’t!
They hate SJ’s ability to make girls fall in love cause they can’t.
They hate SuJu for being too close. That just means haters don’t have friends who loves them like brothers. :P
Super Junior just stole their Girlfriend’s heart

=> Em này nghĩ là chỉ có con trai thì mới anti, con gái thì ko anti vì kiểu j chả đổ vì các oppa =)))))))) Công nhận là ko chỉ có Vẹo mà Ẹo quốc tế cũng ảo tưởng ko kém nhỉ =)))))))))) ShitJu thì già trẻ gái trai đều anti hết, chứ đâu có như ẻm bảo đâu ;))

Em này dốt mà khoái tỏ ra nguy hiểm:

They can’t accept the truth that Super Junior is way better than them.

''Way better than them'' là gì thế nhỉ? Than them ư, than they chứ, vì viết nguyên ra là ''than they are'' người ta bỏ ''are'' thôi, viết như ẹo là ''are them'' à? Còn ''way better than them'' đố ai dịch được đấy.

They hate SJ’s ability to make girls fall in love cause they can’t.

Sai cách viết, nếu muốn rút gọn chữ because thành 'cause thì phải có dấu ' trước cause, viết cause thế là gây ra, dịch câu sẽ không có nghĩa.

They hate our boys for being good looking and because they aren’t!

Đưa chữ '''' lên với ''good'', câu văn sẽ hay hơn. Giữa từ ''good'' và ''looking'' phải có dấu -, viết thế câu sẽ không có nghĩa.

They hate SuJu for being too close. That just means haters don’t have friends who loves them like brothers.

Sai ngay cái cơ bản, ''friends'' mà đi với ''loves'' à?

P/S: Con này chắc chắn là người Việt Nam, người nước ngoài không ai viết tiếng Anh dài dòng như thế cả.

Chuyển sever rồi post bên này: http://antifankpop.forumotion.com/