Anti K-pop
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Anti K-pop

AntiKpop
 
Trang ChínhTrang Chính  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

 

 Can't help falling in love

Go down 
Tác giảThông điệp
thích ăn nho =))

thích ăn nho =))

Tổng số bài gửi : 2250
Join date : 30/05/2010

Can't help falling in love Empty
Bài gửiTiêu đề: Can't help falling in love   Can't help falling in love EmptySun Sep 19, 2010 8:19 pm



Ngộ
bài này ban đầu nghe nó là bản remix của F4 (Đài) tầm 2002
cỡ 2 năm sau mới biết bản gốc là của Elvis Presley
Nhiều danh ca thể hiện lại
nhưng thích nhất là bản của Michael Buble - nhẹ nhàng - cảm xúc - say tình trong êm dịu =))
Ko thể ko yêu
con người làm sao mà ko thể ko yêu như tựa bài hát đc :-"


Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can't help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can't help falling in love with you

Wise men say only fools rush in
But I, I can't, I can't help Falling in love (falling in love) With you (with you)

Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS x2]

Like a river flows
That's the way it goes
I just can't help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That's the way it goes(cause I can't)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can't help myself)
That's the way it goes
I can't help falling in love with you
(I can't help falling in love with you) [x2]

Fallin'in love with you


Dịch:

Anh không thể ngăn mình yêu em

Những người không ngoan cho rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới lao vào (tình yêu)
Nhưng anh không thể ngăn mình yêu em được
Anh có thể nói đó là một điều tội lỗi không,
(Là tội lỗi)
Nếu anh không thể ngăn mình yêu em?

Như con sông chảy (Ooh)
Ra biển cả (Ooh)
Vì vậy nó cứ diễn ra tự nhiên
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như mọi thứ sinh ra phải thế

Hãy cầm lấy tay anh (cầm tay anh)
Hãy nắm giữ cả cuộc đời anh (đời anh nữa)
Vì anh không thể ngăn mình yêu em được nữa rồi.

Những người không ngoan cho rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới lao vào (tình yêu)
Nhưng anh, anh không thể, không thể ngăn mình yêu em được nữa rồi

Như con sông chảy (Ooh)
Ra biển cả (Ooh)
Vì vậy nó cứ diễn ra tự nhiên
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như mọi thứ sinh ra phải thế

Như con sông chảy
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra
Anh chỉ không thể ngăn mình yêu em nữa rồi
(Yêu em)
Như con sông chảy
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra (vì anh không thể)
Yêu em
Như con sông chảy (Anh không thể ngăn mình)
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra
Anh chỉ không thể ngăn mình yêu em nữa rồi

Yêu em

Về Đầu Trang Go down
 
Can't help falling in love
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [06042011][NEWs] Màn biểu diễn live “Perfection” của Super Junior M trên Love JK
» [20052011][news ]Han Joon của TOUCH cover các bài 'Love Song', 'Stupid Liar' và 'Tonight' của Big Bang
» [27052011][News]SNSD phát hành audio teaser cho "Let it rain" và "I'm in love with the hero"
» [18062010][other]tên super junior của bạn là gì ......
» [12112010][News] Orange Caramel tiết lộ teaser audio cho ‘Aing♡’ và hình ảnh teaser của Raina

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Anti K-pop :: Non-Kpop World :: US/UK Zone-
Chuyển đến