Ti Amero - Il Divo

Tình yêu lắm cách thể hiện.
Với Il Divo trong bài hát này đó là thứ tình yêu thuần khiết nhẹ như buổi sớm hôm và đến 1 lúc nào đó ... nó cũng tuôn trào như thác đổ ... nhẹ nhàng nhưng mãnh liệt :x

La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d'argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai...

Dịch:

Yêu em

Một buổi đêm trôi qua trên nhân gian, nơi đang chìm trong giấc ngủ
Và mặt trăng khoác lên biển và thành phố tấm áo màu bạc

Và em cần anh
Ai đó để nương tựa
Em hiểu đc bao nhiêu về anh ta?

Tiếp tục tin tưởng rằng
Tồn tại một tâm hồn, tôi và ly trà
Và yêu em bằng mọi giá, anh ta biết
Cho dù nếu không phải là với tôi...

Tôi yêu em

Mang em với tôi vào trong ánh mặt trời
Trong giấc mơ mà ngọn hải đăng
Cướp đi màu sắc của bình minh
Và một bầu trời trong sáng

Trên bức tranh là khuôn mặt em
Và một nụ cười

Tiếp tục tin tưởng rằng
Tồn tại một tâm hồn, tôi và ly trà
Và yêu em bằng mọi giá, anh ta biết
Cho dù nếu không phải là với tôi...

Tôi cần ai đó đêm nay
Em hiểu đc bao nhiêu về anh ta???

Tiếp tục tin tưởng rằng
Tồn tại một tâm hồn, tôi và ly trà
Và yêu em bằng mọi giá, anh ta biết
Cho dù nếu không phải là với tôi...

Tôi yêu em