My heart will go on (Titanic) - Celine Dion

My heart will go on


Một love song quá tuyệt vời!
Bài tình ca bất hủ của TG.
Bài này chắc chắn chỉ Celine Dion làm nó lớn lao đến vậy.
TG sẽ mãi nhớ đến chuyện tình của Jack & Rose


Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Dịch:

Bao đêm đắm giấc mộng vàng
Mơ màng tôi thấy bóng chàng bước đi
Gian nan cách trở ngại chi
Đến cho tôi trọn những gì yêu thương

Gần, xa, dù mấy đoạn trường
Trái tim tôi vẫn vấn vương tơ tình
Một lần đã tỏ lòng trinh
Muôn đời ghi khắc lòng mình tên ai
Sân trăng, cửa chẳng muốn cài
Đêm hoa, trông ngóng bóng ai thẹn thùng
Nguyện yêu đến phút cáo chung
Chỉ mong được sống tận cùng với nhau
Tình yêu như phép nhiệm màu
Một lời đã tỏ, ngàn câu cũng thừa

Gần, xa, biết mấy cho vừa
Tôi tin, dù mấy nắng mưa chẳng sờn
Ân tình dịu nỗi cô đơn
Ái ân dịu hết nguồn cơn giận hờn
Chàng đến như làn gió xuân
Xua tan vất vả gian truân cuộc đời
Xin đừng đi nhé, chàng ơi
Trái tim em vẫn trọn đời yêu thương.

nghe bài này nhớ thời chen chân kiếm film Titanic
buồn...
nghe cứ da riết làm sao....
bài này đỉnh cao của Celine Dion

bài này làm e nhớ khi xưa e bé
lúc ấy nhỏ xíu mà mê phim thì thôi
từ TVB, cơn sốt phim Hàn ung thư máu trắng tới Titanic này =))
coi nhiều quá đâm ra đa cảm chăng?

chắc thế...
nhưng ta koi toàn hoạt hình...
lấy gì đa cảm
hay trong đời thức biến ta thế này.....
người đa cảm, chẳng có lợi gì
chỉ đau khổ thêm thôi

dễ xúc động, dễ bị tác động, đôi khi tự hỏi sao trên đời này ai cũng phải chết ?
xem 1 bộ phim cảm động dễ khóc
đôi khi cảm giác đó vẫn còn sau 3,4 ngày

đó là dư âm của cảm xúc...
ta thấy đôi khi xem phim, muốn nhảy vào cái cảnh chướng tai đó..
=))
nên ta thường xem hoạt hình....
chẳng dám xem kinh dị, hay film...
xem xong cứ tưởng tượng....

chui zdo tận đây cơ à??

muc nao cung ghe thăm vì ng mới mà
à bài nay hay điên loạn

e thì ước mình là 1 nhân vật nào trong đó =))
khi đó sẽ ko để người yêu mình ra đi hay hạnh phúc hơn thì đón nhận hạnh phúc tình yêu mang lại
E sợ coi kinh dị :-ss
cái đó ám ảnh kinh lắm
có mấy lần coi ba cái ăn thịt người, máy cưa chém đứt người này, móc não nhau ăn, chặt xác bụp bụp bỏ vào keo cả tuần chả dám ăn thịt heo =))
Vẫn thích xem phim tâm lý, tình cảm, hài lãng mạng, lịch sử

tất nhiên rồi, bài này hay không chê được...

Ta ghét thể loại phim đó, ám ảnh lắm...
Vẫn thích xem phim tâm lý, tình cảm, hài lãng mạng, lịch sử
gu của ta, thêm hoạt hình...
koi cái đó thấy ́ nhẹ nhàn....

nhưng mà chết hêt thì phải

star_fruit_love đã viết:

nhưng mà chết hêt thì phải

chết gì nhỉ

ko tin chết là hết đâu
ta tin trên đời có linh hồn
nói theo kiểu dân gian hay đạo Phật thì địa ngục dành cho ~ ai ác độc khi còn sống
ai tốt bụng và giúp người khác thì thành lên thiên đường

hoạt hình đó h chỉ xem Pokemon, Conan, Doremon, Rô bót bắn bi =)), Thợ Săn với cái gì mà thằng bé nó quánh bài thiên tài đấy =))
vớt vác thêm đc Chú chuột đầu bếp =))

thi tren cai tàu ý